I would go for Pi Zero W as it has embedded wi-fi. You need the screen, obviously, but I guess you have already factored that in. My setup is descried here: How to use iSpindel without external service
Happy to answer any questions you may have on the setup.