I'd agree that if you're going to batch prime, then that is one of the main reasons to transfer from one bucket to another. If you are going to prime your bottles, I'd not bother unless you are struggling with syphoning into the bottles, otherwise it means you'll have 2 buckets to clean...