The easiest way would be to cut the insulation tight and then fix the ply to the roof beams to cover it and stop any insulation ever falling out, but you will use a bit more head height.
I build a garden room a few years ago and put the insulation between the beams and then over clad with 6mm...