Thanks for all your help. I have got a king keg so do have a gas canister.
I did get very fast bubbles in the airlock but this didn't last long, maybe a couple of days.
The final hydrometer measure looked about right but I have no knowledge of how accurate these things are.
The final test is...