The new yeast will be fermenting such a small amount of sugar that any flavour impact will be undetectable.
Kegging is good, but introduces its own challenges. They still need to be cleaned and sanitised, you need a method of dispensing the beer, a method of cooling the kegs, and you need to be...