Hello!
I know this is a very old thread, but it's perfectly on topic.
I have the Buffalo 40 litre boiler, and have a question about it. However first, I'll contribute to the other parts of this thread.
Capacity
-------
I've measured the dimensions of mine and it's got a diameter of 38.3cm...