I personally would have left the vent cap on the pressure barrel, as I discovered that there usually is enough gas produced through the secondary fermentation with the sugar to dispense the entire 40 pints.
When I first used my Youngs Microbrewery set 8 years ago, I used the CO2 cap and...