In terms of a "spirity" taste, is there any smell also? You are right that with a beer that is only 4% you should not be tasting anything like you are. What did you use to sanitise the keg, and did you rinse it thoroughly afterwards if it was VWP or something similar? My suggestions would be...